L-Proust-kwestjonarju huwa kwestjonarju li sar famuż mill-tweġibiet li saru il-kittieb franċiż Marcel Proust. Marcel Proust skoprew dan it-test fl-aħħar tas-seklu Dsatax, filwaqt li kien għadu żagħżugħ. Dan l-ingliż il-logħba, li tmur lura għall-inqas ftit snin kien jismu Reviżjoni. Huwa kollha li tinsab fl-album bl-ingliż mill-ħabib tagħha Antoinette, bint tal-president futur Felix Faure, li l-titolu oriġinali hija»Album biex Jirreġistra!, Sentimenti, c»(album għall-żamma tal-ħsibijiet, sentimenti, eċċ.). F’dan il-mument, dan il-logħba tal-ġeneru qed vogue-moda jiġi mill-Ingilterra: il-mistoqsijiet jistgħu jiżvelaw-gosti tagħhom u l-aspirazzjonijiet tagħhom.

Il-manuskritt oriġinali tiegħu tweġibiet id-data, il-sena ta’l-snin, fil-ħin ta tiegħu l-volontarjat għall-sena fl-e reġimen ta infantry Orléans, jew xi ħin wara, u tkun intitolata»Marcel Proust mill innifsu». Misjuba minn André Berge, huwa jinbiegħu bl-irkant fil jistgħu għas-somma ta’l-euro. Terz tal-kwestjonarju kien misjub fil ta’April mill-ħanut tal-kotba f’pariġi li tkun ġiet riċevuta mill-individwi.

Kien awtentikati mill-professur Jean-Yves Pillowcase

Proust rrispondew fil ta’ġunju, fl-età ta’ħmistax-il sena. L-televiżjoni ospitanti Bernard tal-Pern, tara l-opportunità għall-kittieb jiżvelaw kemm l-aspetti tal-ħidma tiegħu u tal-personalità tiegħu, kienu soġġetti tradizzjonalment tagħha mistednin għall-verżjoni tiegħu stess derivati mill-Proust-kwestjonarju fl-aħħar tal-juru l-kultura Aħwa. Ispirati mill-Bernard tal-Pern, James Lipton, l-għadd ta l-isem juru Ġewwa l-Atturi Studio, jissottometti l-istilel il-kbar l-iskrin-verżjoni l-amerika mill-ġdid adattata mill-Proust-kwestjonarju.

Proust ma kienet ripetuta eżattament fl-kwestjonarju oriġinali bl-ingliż

Minbarra l-traduzzjoni, hija għandha separati mistoqsijiet, injorati xi u żied l-oħrajn

About